pgpool-II достаточно известный балансировщик и пулер соединений для PostgreSQL и не нуждается в представлении. До версии 4.2 у pgpool-II были достаточно скудные настройки логирования — это писать лог в syslog или stderr, в версии 4.2 появился полноценный лог-коллектор в котором можно легко настроить логирование в отдельный файл, сделать ротацию и прочие полезные вещи, прям как в PostgreSQL (собственно logging collector оттуда и был портирован в pgpool-II 4.2).
В статье ниже я расскажу как быстро настроить логирование в отдельный файл для pgpool-II версий 3.x, 4.0 и 4.1, там где нет logging collector.
Профессионально занимаюсь системным администрированием Linux -серверов и баз данных (MySQL, POstgreSQL) на протяжении последних 24 лет.